It is the suffering, finally, of this young woman of 1796 which has been erected into a sacred phenomenon.
Françoise Gründ, ethnoscénographe, speaking in 2011
 |
| The "Tombe à la Fille" in 2007 (photo posted on X by Paul Chopelin) |
Again associated with a sainte-bleue, the "Tombe à la Fille" in the Forest of Teillay, is still an active - indeed oddly thriving - place of pilgrimage. Attention was drawn to its existence in a notice which appeared in the AHRF in 1952, shortly after Lefebvre's article on Perrine Dugué, and the two sites are often considered together in the academic literature. The name of the girl involved is given as Marie Martin (occasionally Marguérite or Thérèse), her age "about 19". She is also often referred to as "Sainte-Pataude", "pataud" being a pejorative term for "patriot" in the local patois. It is not known why she was killed; in some versions she is said to have revealed a rebel hideout; in others, perhaps more plausibly, she is said to have refused to betray her master.
There is only one surviving contemporary account, a report of September 1797, written by the Directory's Commissaire in nearby Bourg-des-Comptes (identified as a lawyer from Bain, Paul François Martin). This document dates events to the beginning of Year IV, that is late 1795, about six months prior to the death of Perrine Dugué. The writer specifies only that the young woman had "showed her aversion" to the Chouans. In 1833 the Orléanist journal L'Auxilliaire Bréton briefly included the case in a catalogue of royalist atrocities in the region. Otherwise, nothing was written down before the 1870s and we are reliant on oral tradition. The fullest modern account is in Michel Lagree and Jehanne Roche's Tombes de mémoire, published in 1993.
A half-forgotten history...
Marie Martin is universally agreed to have been a native of Tresboeuf, a commune a dozen or so kilometres to the east of the district capital of Bain-en-Bretagne and ten kilometres from Teillay. Her father is known to have died in 1791. She is often said to have been living at a local farm, perhaps with an uncle, or alternatively "en chambre" in Teillay itself.
 |
The house in Tresboeuf where Marie Martin perhaps lodged |
An archived version of the Teillay commune website has a different version. It states that Marie was lodging at at the time of her death not in Teillay but in the centre of Tresboeuf, with a merchant named Jean Martin (no known relation); he said elsewhere said to have been a "livestock dealer". His house, on the place de l'Église, still stands and is now the
agence de poste. Martin had fallen foul of the Chouans through his acquisition of
biens nationaux.
This information doesn't quite make sense geographically - Marie was surely more likely to have been living in Teillay close by the forest where she was left for dead. However, according to Michel Lagree, several purchasers of biens nationaux in Tresboeuf did indeed have the surname Martin; the insurgents reserved for such beneficiaries "their most ferocious hatred and cruellest treatment"(Lagree (1978) nt.37)