The following account of the Bonnet-Rouge's prison in the Maison des Oiseaux is taken from the memoirs of Voltaire's great-nephew Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy (1742-1828), former conseiller maître of the Chambre de Comptes. The manuscript was published with an introductory essay by Guy Périer de Féral in the Mémoires of the Historical and Archaeological Associations of the Ile-de-France in 1952.
Arrest
 |
Portrait said to be Hornoy de Dompierre by Quentin La Tour (Périer de Féral, p. 110).
|
In 1794 even a relative of Voltaire had no guarantee of immunity from detention. Hornoy was arrested on night of 19-20th April 1794 at his father-in-law's property, the château de Monthuchet, near Saulx-les-Chartreux, a full twenty kilometres outside Paris. Local officials were accompanied by two roving representatives from the Bonnet-Rouge section, one of them none other than Piccini, the "ardent admirer" of Voltaire. Hornoy was told he had been denounced, though he himself considered he had been arrested simply because he was a former nobleman and magistrate (p.168)
Piccini and his companion Ballière gave Hornoy his choice of prison. He was tempted by the Luxembourg, where he had friends, but in the end chose the Maison des Oiseaux ("my lucky star made me change my mind"). His custodians boasted of its fresh air and garden. He was allowed to take a servant and advised to "bring money", which led him to conclude that the regime would not be too harsh. (p.169)